Disgusto de Isabel II con Cameron por revelar que le pidió ayuda en el referéndum de Escocia

Isabel II y David Cámeron, en una imagen de archivo./AFP
Isabel II y David Cámeron, en una imagen de archivo. / AFP

El exprimer ministro confirma que su Gobierno negoció con la monarquía para lograr el gesto de la reina cuatro días antes de la consulta

IÑIGO GURRUCHAGALondres

Portavoces de la reina Isabel II han expresado su «disgusto» con la revelación por el exprimer ministro, David Cameron, de que su Gobierno intercedió ante la monarca para que expresara un velado apoyo a la unión, en vísperas de la votación en el referéndum sobre la independencia celebrado en Escocia en 2014, que se saldó con la victoria del 'no' por 55.3% frente 44.7% de los votos.

La revelación de Cameron, que está promoviendo en los medios su libro de memorias- 'For The Record«(Para que quede constancia)-, ha sido aireada por la BBC antes de la emisión de un documental sobre su mandato. El exjefe de Gobierno cuenta que, ante los pronósticos de un resultado incierto, pidió a la reina «que levantase una ceja, quizás un centímetro», porque «creímos que podría tener efecto».

Las circunstancias son conocidas. La reina invita a los primeros ministros y a sus cónyuges a pasar el fin de semana en su residencia veraniega de Balmoral, en las Tierras Altas de Escocia, en los primeros días se septiembre. La monarca y su marido, el duque de Edimburgo, cocinan una barbacoa para sus invitados y, según la prensa británica, el duque suele fregar los platos.

Los Cameron llegaron a Balmoral el 6 de septiembre, con los sondeos mostrando que la gran ventaja que tenía el 'no' en el principio de la campaña se había acortado. En la mañana del 7, la pareja real y los Cameron desayunaron tras la publicación por 'The Sunday Times' del resultado de una encuesta por la firma YouGov que daba por primera vez la victoria al 'sí' a la independencia.

Ronronear

Según publicó 'The Guardian' en diciembre de 2014, tras el regreso de Cameron a Downing Street, los secretarios del Gabinete y de la reina iniciaron un diálogo sobre qué fórmula podría cumplir el doble requisito de levantar una ceja y no comprometer la neutralidad política de la monarquía. El 14 de septiembre, cuatro días antes de la votación, la reina acudió al servicio religioso en la iglesia más cercana a su mansión.

Siempre según 'The Guardian', un periodista independiente que suele preguntar a los vecinos congregados qué les ha dicho la reina al salir de la iglesia para obtener alguna cita, fue informado por una mujer de que había preguntado a Isabel II qué opinaba del referéndum y que la reina le había contestado: «Bueno, espero que la gente piense cuidadosamente sobre el futuro».

La señora no quiso revelar su identidad. Cuando el periodista le preguntó por qué, ella repuso: «Es mi trabajo». Funcionarios de palacio habrían animado a radios y televisiones que emitieran las palabras de la monarca. Cameron ya quebró la confidencialidad de las conversaciones con la reina, explicando al exalcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, propietario de una agencia de noticias y de un canal de televisión, que, cuando informó del resultado a Isabel II, «sintió que ronroneaba en el teléfono».