El curioso origen del andén del Espolón de Burgos
El pasaje del Per Abat está situado en las traseras del Teatro Principal por la parte del paseo del Espolón más cercano a la orilla del río
Se desconoce de dónde proviene el nombre de Per Abat, Pedro Abad, o quizá, Pedro el abad, o el abad Pedro, que da nombre a un rincón de Burgos. Nadie sabe quién era, ni donde nació… ni fecha de su muerte. En la Academia de la Historia se afirma que pudo haber nacido en el siglo XII y que pudo morir entrado el siglo XIII. Pero son nada más conjeturas.
Se tiene constancia de que fue el amanuense que copió el Cantar de Mio Cid en el mes de mayo de 1207; ahora bien, la copia que conocemos es de otro hacia 1330. Es el llamado manuscrito de Vivar, custodiado hoy en la Biblioteca Nacional de España. En el colofón de este manuscrito hay un primer explicit (vv. 3731-3733) que dice: «Quien escriuio este libro del Dios parayso, amen! / Per Abbat le escriuio en el mes de mayo / En era de mill CC XLV años».
La lectura con lámpara de cuarzo, la fotografía de rayos infrarrojos y el vídeo-microscopio electrónico de superficie aplicados dan por se seguro que el año 1245 de la era hispánica, o sea, 1207 después de Cristo, es la fecha de la copia de Per Abat y que el manuscrito existente del siglo XIV copia el colofón de su modelo de 1207.
El nombre del autor era frecuente entre la segunda mitad del siglo XII y el primer tercio del XIII, incluso después, con más de sesenta menciones documentadas, pero con independencia de que se piense que se escribió entre 1144 y 1207 o sólo en los años finales del siglo XII, incluso en 1207, el amanuense Per Abat que firma la suscripción copiada en el códice de Vivar, en tanto no aparezcan nuevos documentos que autoricen a decir otra cosa, seguirá siendo un enigma histórico.
El pasaje de Per Abat está ubicado en las traseras del Teatro Principal de Burgos.
Tiene entrada por la plaza de Mío Cid y salida al paseo del Espolón en su tramo llamado Salón Marceliano Santamaría.
